来燕堂 » 2007年
祝我新年快乐
sawayaka 发表于 2007-12-30 12:41:40
为了表示“祝我新年快乐”,决定今天下午去把那一系列汉译老文本中某位波斯古人写的史集三卷搬回家——表太严肃,妖怪也可以伪学术=w=……这东西看起来就像小说一样,多有趣的- -而且里面的音译专有名词让我想起九阴真经= =真的,绝对像。
话说之前搬回家的那些,最有意思的还是文艺复兴那一本,结合《提嘉娜》来看真的非常……好看。果然还是思想自由物质丰富的时代比较有意思~
皆様も来い一緒に、穴のそこへと落ちましよう~——顺便想起了而已,没别的意思= =
不过另外两部和基督教关系密切的实在有很多……腹诽,对的,腹诽。就是英吉利教会史和征服新西班牙信史(介于位面也可以错看成拉面,所以强调一下“信史”,可靠可信的历史,不是送信的人)站在我这样一个也算是异教徒的人的立场上,我必须说:
诋毁别人的信仰是会遭天谴的哦!
诋毁别人的信仰是会遭天谴的哦!
诋毁别人的信仰是会遭天谴的哦!
所以你们也不可以诋毁我的拜金主义哦!!
【微笑·恶毒】
新年快乐,所有人。
要听新年音乐会哦~看电视转播也无所谓哦~
1228
青 发表于 2007-12-28 23:52:45
我给亲王说了春秋大梦28的内容。
亲王:你真是笨死了,那个抱狮子的女人是观音姐姐啊!
我:诶?那么……难道说那个黑色的和豹子一样大的猫就是赵公明的小黑??
亲王:是啊,你躲什么啊你?!
…………
我们商议之后决定以后 一定要注意带着黑猫散步的人。【严肃】
囧…………………………
昨天晚上的梦只记得最后一点点:大概是我和另外一些人在某地搜查什么,最后搜到一口棺材,我们要求检查里面的东西,于是就打开了,结果里面是很多纱布和一只拖把。好像是说有人把纱布缠在拖把上然后伪装成木乃伊的样子……其他的就全都记不起来了= =
做梦真是好浪费好浪费T_T
$$$$$$$
暴言对话1.
那天和槐公说起奥丁家的事情(其实关于他家的事情我基本上只知道尼伯龙根指环里讲过的一点点,其它的完全没有详细看过)。
青:既然奥丁喝了智慧泉的泉水,那么守智慧泉的老头又是谁呢?啊~想想,每天喝智慧泉喝到饱还真是好康=w=
红:是提督哦~因为每天都可以喝所以就懒得喝了,索性每天睡觉……
青:囧——
【24小时后】
青:你看着!!
在最北面尼夫尔海姆中的那眼泉水称为海维格尔玛,在一片冰天雪地中,泉水寒冷彻骨,冷雾蒸腾。一条狰狞的毒龙尼特霍格盘踞在那里,日夜不停地噬咬着伸入泉水的巨大树根。毒龙生为恶魔,企图最终咬断宇宙树的巨根,毁灭世界。 巨人国所在的约顿海姆,和人类的大地一样,原来是金恩加鸿沟所在的地方。在这里,连结宇宙树巨根的泉水是由智慧巨人密密尔看守的,所以这眼泉水叫做密密尔泉。密密尔就是从巨人之祖伊米尔双臂之下生出来的那对巨人的儿子,从小就聪明非凡。在他看守泉水的时候,他已经成了一个老巨人。
密密尔泉的泉水中充满了知识和智慧,关于整个天地、九个世界里发生的一切事情的知识,都熔汇在这清澈透明的泉水中。因此,无论是谁,不管是神
祗、精灵、巨人、侏儒还是人类,只要喝了密密尔泉里的泉水,就会变得既有知识,又富有智慧。
看见没有,守着智慧泉的不是提督!
红:是提督的前世= =
(我倒塌……我早该知道这女人的思维的终点就只有两个,一是提督、二是丞相= =+)
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
暴言对话2.
F:看见了精灵,就一定要跟着他,然后就找到大堆大堆的金子~~
H:在彩虹的尽头??
F:哪里都好,关键是金子。
H:勇敢的少女啊,追寻着金子,一直来到彩虹的尽头……
F:不要把我说得像入侵墨西哥的西班牙人!
H:没……你至少没有绑架奥博龙让他们付赎金。
F:T_T,我打不过他
(可是一说奥博龙我就想起安珀呀……我可从来没想过要和那位大老爷作对啊T_T)
春秋大梦28
青 发表于 2007-12-27 08:18:33
于是在梦里只好去找校工,这大叔似乎是我家的远房叔父A。他带我到通往后山的门口,那门就是一道生锈的铁栅栏。进去了之后我们就在山里走。
山上有流浪猫,我们路过一座被废弃的仓库的时候听见猫叫,然后远远地望见有豹子那么大的黑猫,立刻逃跑。(那不就是豹子么?!呃……其实我在梦里听见它是喵呀喵地叫的= =)
然后遇见住在山里的一些人,其中有个女的单手抱着一头成年雄狮在路上走,走了一段可能是有点累了,才把狮子放下来。那狮子腹部两侧长着很长的毛,我在做梦的时候把它归结为东亚特有的品种= =
最后我们到了一座悬崖上,学生证什么的就在悬崖下面的草坡上。于是我就栓着一根绳子爬下去捡……最后似乎是捡到了,总之梦就这样子HAPPY ENDING了= =
【完】
1226
青某妖 发表于 2007-12-26 08:08:52
今天早晨7:50打印《疯狂的山脉》后20页……打印机故障,左半完全一片空白……看来还得第三次重新打印。但是我就不明白,为什么还有人和我来得一样早……………………好吧,我错了,这就叫那啥。
然后遇上了该死倒霉的出租车司机= =
然后 该死的,分钱还没分清楚,我告诉你我酝酿《快乐理财之如何用最少的钱引发连环杀人事件》已经很久了!
总之最后想出一个很下品的办法让所有人奋力计算去了……
【简而言之是这样实施的:告诉将要拿钱的各位一个比他们预想低得多的金额,然后大家就都会自觉自愿积极主动兢兢业业地以天文学家的精确态度去计算了~~呼呼~应该早点用这个办法嘛~】
最近实毫无“顺利”二字可言呐……嗯,几乎忘了怎么写了= =
1222
青 发表于 2007-12-22 13:47:14
刚入手了一笔巨款倒是真的。但是,得到巨款却把它无私地分给别人的人是什么人呢……
答:是管账的= =
啊,总之最近的关键词就是“分钱”。
继上次某位达人的“快乐家庭手工之如何用你身边的材料制作原子弹”之后,我很想研究一下“快乐家庭理财之如何用最少的钱引起连环杀人事件”……好有趣的主题- -
“神子补完计划”在“弄臣”一段的时候,正好在关于文艺复兴的书上看见了关于小丑、弄臣以及当时嘲讽风气的记述。非常有意思的一部分。
当然那些人肯定不是低能者,而是一些非常机智非常幽默而且见多识广的人。可惜书上没有举出具体的例子,我想的话大概比较类似“我看见上好的一条青花鱼,要吃它不妨等上十天半月”这种。
尽可能地把商务印书馆出的汉译学术著作丛书的历史部分搬回家!!(顺路推荐,这个系列内容极其权威、翔实、精确而价格极其便宜。要在书店找到它也很简单,只要看装帧最难看的就好了……抱歉,好吧,是最简朴的)这个激动的想法是因为——
在我昨天去的时候《草原帝国》已经被人搬走了…………上库存呀,拜托……所以搬了《英吉利教会史》和另外几本。
好吧,我承认我只不过是把它们当故事看而已……抱歉,各位大师们……
1223的冷笑话一则:
一群伟大的科学家死后在天堂里玩藏猫猫,轮到爱因斯坦抓人,他数到100睁开眼睛,看到所有人都藏起来了,只有牛顿还站在那里。爱因斯坦走过去说:“牛顿,我抓住你了。”牛顿:“不,你没有抓到牛顿。”爱因斯坦:“你不是牛顿你是谁”牛顿:“你看我脚下是什么”爱因斯坦低头看到牛顿站在一块长宽都是一米的正方形的地上,不解。牛顿:“我脚下这是一平方米的方块,我站在上面就是牛顿/平方米,你抓住的是帕斯卡。” 藏在角落里的帕斯卡无语了.
【我也无语了】
万物花园
sawayaka 发表于 2007-12-18 19:49:12
最初,一位严厉的评论家把它归类为“通俗小说”
然后,在不到24小时的时间里,这位评论家又把它重新归类为“纯文学”,并且还搬出村上春树哦~哎呀呀,村上春树耶,人家我好怕怕哟……呸!
丢在自己家里不怕人说是哲学教材。(你才哲学!你们全家都哲学!你们全家从三叶虫开始就哲学!)
我就是小气可恶不爱听人说话!
青某妖 发表于 2007-12-17 20:02:53
而这其中头等可恶的话就是“言辞偏激,请作者不要生气”你知道你偏激你还说个P?!
如果说不要生气别人就不会生气的话还要外交官干什么?
重复一次,我就是小气可恶虚荣恶毒脸皮厚死乞百赖自以为是目中无人懒得听人说话!
化物语·上·第一话 ひたぎ俱乐部·001
sawayaka 发表于 2007-12-14 10:00:56
化物语
西尾维新
上
第一话 日田祇俱乐部
001
战场原日田祇待在教室里,作为一般所谓的病弱少女,她当然不用上体育课,全校的朝会和集会也以贫血的理由一个人躲在阴凉处。总之,战场原一年级、二年级还有今年三年级,全部的高中生活都待在同一间教室里,我从来没有看见过她活动活动的情景。她还常常因为去保健室、去看医生之类的理由迟到早退或者干脆不上课。经常被人说“不是在住院吗?”之类的。
虽然很多病,但她看起来却一点也不软弱。大概是由于身材纤细好像一碰就会折断,而且感觉非常虚幻的原因,班上不少男生半开玩笑地称她为“深闺小姐”。真要这么说似乎也没什么不对,我觉得这种感觉确实很符合战场原。
战场原总是一个人在教室角落里看书,有时候是看起来很高难度的精装本,有时候是一些从封面看起来水准不怎么样的漫画。不管怎么说,应该就是什么都读的那种。只要有字什么都可以的样子。不过这也说不一定,也许她看书是有个明确标准的。
想来脑子应该很好使的年级实验班。
考完试后总要张贴名次表。前十名的人力肯定有战场原日田祇的名字。それも全教科まんべんなく、だ。【中间这一句搞不懂】如果和除了数学全都不及格的我相比的话,一定是脑子构造完全不同。
没有朋友。
一个人。
战场原和其他什么人说话的场景我也没有见过。每次看见她总是在看书,或许她是用看书这种行为故意不和人说话,在自己周围建起一道墙壁。我和她同桌两年多,正因为如此我才敢断言,在此期间她一句话都没和我没有说过。不过要说战场原的声音的话,她在老师上课的时候,很小声地抱怨说:“不懂。”和我一样。(是说看起来非常明显的问题。战场原却“不懂”)学校是很不可思议的空间,完全没有朋友的人也成为一个团体(或者叫生物群落)也很自然(到去年为止我就是这样的)。不过战场原似乎在定律之外。当然,也没有人欺负她。不管从哪种意义上来说,欺负她或者排挤她的事情,就我所见,没有。任何时候战场原都是一脸理所应当的样子在教室角落里看书,周围是一道无形的墙。
在那儿是理所当然的。
不在这儿也大概是理所当然的。
所以说,怎样都无所谓。高中三年的生活中,算一算,一个年级200人左右,那么三个年级先辈后辈同辈加上老师全部包括在内,差不多有一千人。虽然生活在同样的空间里,但是其中到底什么人对自己是有意义的?一旦开始思考这种问题就会得出非常绝望的答案——谁都差不多。
比如三年同班这种诡异的缘分,连说上一句话的朋友都没有,我也不觉得自己有多寂寞。反正、总而言之,就是这样的一些事情,不知为什么后来居然能回想起来。一年后就要高中毕业,那时候我会变成什么样子则完全不可知,但是肯定不会再那个时候想起战场原的脸——应该是想不起来才对。
这样就好。战场原肯定也会觉得这样就好。不止战场原,全校的所有人大概都觉得这样就好吧。对于这种事情暗自抱有感想的人大概有些违背事实吧。
我是这么想的。
但是。
只是某一天的事情而已。
准确地说,对我而言如同地狱的冷笑话春假结束后,就是三年级学生了,所以对我而言如同噩梦的荒诞黄金周也就近了,就是五月八号。
照常迟到,我一路跑上教学楼,就在这种稍微有些紧张的时候,天上掉下来一个女孩子。
是战场原日田祇。
准确地说的话,也不是从天上掉下来,只是战场原在楼梯上踩空了,向后倒下来而已——虽然可以躲开,但我还是接住了战场原。
应该是比躲开更正确的判断吧。
不对,应该是搞错了也说不一定。
怎么说呢……
我接住了战场原,但是她的身体非常、非常非常轻。不是开玩笑的,很不可思议,甚至有些奇怪——太轻了。
仿佛不在这里。
是的,
战场原就好像完全没有叫做体重的这种东西。
————TBC————
其实我完全不知道战场原同学的名字应该叫什么才好,ひたぎ这个词我没查到,日田祇是从“日田祇园祭”里凑出来的汉字。
总之西尾经常编一些非常奇怪的名字,像无伊实之类……后面说到这个词是建筑方面的用语,大概是变体吧。谁知道请告诉我。
总之我姑且充当一下无道德翻译吧。错误百出!一起来谬误循环吧~咩咔咔~
关于分类标签的问题
sawayaka 发表于 2007-12-13 17:25:54
WIKI.jp民俗学那一类的分类很诡异。在“妖怪”这个条目下,鸟山石燕是浮世绘大家,水木茂是漫画家,小泉八云是英国文学家,上田秋成是国文学者,而京极夏彦……是妖怪研究家……柳田国男则是“著名妖怪学者”(不是有学问的妖怪的意思的那种学者………………这是什么说明= =+)
我说…………
有什么地方搞错了吧?
这个分类明明就应该是:
会画画的妖怪:鸟山石燕、水木茂
会说英文的妖怪:小泉八云
会编故事的妖怪:京极夏彦、上田秋成
这样才对啊!!
MA~这就不要追究了,总之因为“妖怪”这个词条的原因,最后把西尾维新的《化物语》翻出来了。
呼唤谁来翻译啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
